Inglés/Fresia Aguilar/Marcela Santana

Gloria Vergara Wicks

“WITH ALL THESE TRIPS I LEARNED ABOUT OUR COUNTRY”

She is a 73 year old lady, who studied odontology at Universidad de Chile. Today she lives in Santiago and she is an outsanding woman, because she did a lot of trips through her life.

What place in the world did you visit?
I have been into Argentina, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Venezuela, USA, Australia, England, Scotland, Netherlands Belgium, France, Spain, Italy, Sweden, Germany, Canada, Mexico, India and Japan.

How old were you, when you travelled for the first time?
I travelled the first time at the age of 28.

Did you do it alone?
No, I went with my husband.

Did you leave somebody here? Who?
A that moment I didn’t have children, so I left my parents here.

Do you like collecting anything, when you travel?
Yes, I like to collet things from other countries like small eagle owls.

Did you visit a place more than once?
Yes, I’ve been six times to Argentina, twice to Brazil, twice to Perú, four times to USA, three times to England, twice to Sweden and twice to Mexico.

Would you like to visit any of these places again?
Yes, I would love visiting Scotland, because I lived there beautiful and new experiences and also learnt new things.

What other country would you like to visit?
I would like to visit Greece, because I think it is a country where you can learn a lot and its infrastructure beautiful.

What is the country that you most liked?
The country which I most liked is India, because it has a beautiful philosophical life and nice palaces that I will always remember.

Did you live in any of the countries that you visited?
Yes, I established in Scotland for two years, because my husband won a scholarship.

What have you learnt from all the trips you’ve done?
I learnt new languages and customs different from ours I’ve also grown , and mature through different circunstances and at last I’ve learnt to value our country.

Física/Angélica Azócar

Algo de que preocuparse hoy

¿CRISIS ENERGÉTICA O CRISIS DE IDEAS?

El alza de precios en los alimentos provocada principalmente por la creación de biocombustibles.

La crisis energética mundial, se puede notar al ver el alza de precios en los alimentos, causada por la producción de biocombustibles, un hecho preocupante, puesto que al usarlos con este fin se deja a muchas personas con problemas para adquirir alimentos, por el alto costo de ellos.

Como consecuencia de esto, se han producido numerosas protestas, una de ellas fue en Italia, la llamada “huelga de la pasta “esta consistió en dejar de comprarlas por un día con el objetivo de que las autoridades se percataran de su opinión.

En Chile, esta ocurriendo una situación bastante similar, la producción de biocombustibles se vio notada en el alza de precio en los cereales, como el arroz, que antes tenia un valor aproximado de quinientos pesos, lo que hoy en día podemos encontrar a más de mil pesos.

Cuando comenzó esta crisis, las familias chilenas, ocupaban el 30% de sus ingresos en alimentos, lo que en algún tiempo, se convertirá en un 40%

La situación es grave, porque en Chile no nos abastecemos de biocombustibles, sino que de energía producida principalmente por extracción de minerales.

Las científicas del Colegio Institución Teresiana, propusieron un proyecto para producir energía aprovechando el uso de las máquinas de ejercicio que se utilizan en los gimnasios.

Para hacer posible este propósito ,será necesario una Dinamo (generador eléctrico que transforma la energía de movimiento en una corriente eléctrica), esta contiene un inductor(parte fija), el cual tiene por misión crear el campo electromagnético, esta atraviesa una bobina giratoria (parte móvil) que rota en el interior del inductor y un colector de láminas, conectado con el inducido.

Esto significa que a medida que las personas vayan realizando su actividad física irá funcionando la dinamo.

Este proyecto también servirá para disminuir el uso de nuestros recursos energéticos, los cuales escasean hoy en día.

Existen muchos tipos de recursos energéticos, algunos de ellos son:

El carbón el cual corresponde al 25% del total de recursos energéticos, pero es muy contaminante tanto en su minería como en su combustión y es el causante de la lluvia ácida, además contribuye al efecto invernadero.

La energía hidroeléctrica, que sólo aporta el 2,7 % de la energía global. Las grandes represas, causan gran impacto sobre las áreas donde se construyen, y obligan a desplazarse a las poblaciones que se encuentran ahí, además es un riesgo hacerlo ya que estas dependen de la lluvia. También no es muy conveniente, ya que se pierde 66% de dicha energía en forma de calor al transportarla.

La energía de la biomasa procede de la madera, residuos agrícolas y estiércol y cuando se quema o se procesan estos elementos para conseguir otro tipo de combustible, existe una contaminación altísima.

La energía eólica es la energía obtenida del viento, es decir, aquella que se obtiene de la energía cinética generada por efecto de las corrientes de aire. Pero estas tienen un efecto, produce un impacto en el paisaje denominado “efecto discoteca”. Además con el ruido que producen pueden llevar a la gente al estrés. Y no es de más decir que se ven muchas muertes de aves que chocan con los aerogeneradores.

Editorial/Isabel Hernández

GRAN PROBLEMÁTICA CON RESPECTO A LA MASIVA INMIGRACIÓN DESDE PERÚ

En Chile según el censo del 2002 se registraron 184.464 inmigrantes extranjeros, que representan el 1,2% de la población. Destacándose los peruanos, ya que, ocupan una cifra importante (37.860 inmigrantes) de los habitantes de nuestro país (15.116.435).

Esto provoca la incomodidad de los chilenos, ya que, invaden nuestros territorios quitándonos la oportunidad en los siguientes ámbitos :

- Trabajo : Consiguen los empleos en los que debería trabajar un/a chileno/a, debido a que los peruanos cobran una cifra menor de dinero a la que cobra un chileno; incrementando la cesantía en nuestro país.

- Educación : Algunos peruanos inmigran con toda su familia, esto trae como consecuencia el ingreso de sus hijos a colegios, causando el aumento de los gastos en nuestro país, ya que, se gasta dinero en educar a un peruano en vez de usar el dinero educando a un chileno, que puede surgir y así sacar adelante a nuestro país, puesto que los chilenos somos el futuro de Chile.

- Salud: Los peruanos al igual que todos los habitantes de Chile de escasos recursos, tienen acceso gratuito a la salud pública, por ende, los hospitales deben atender a los peruanos prestándoles los mismos servicios que a los chilenos y utilizando recursos.

- Vivienda: Al estar en nuestro país necesitan un lugar para alojarse, por lo tanto usan una vivienda de bajo presupuesto que podría ser ocupada por un chileno de pocos recursos.
Además, Santiago ya está sobre poblado y que lleguen más inmigrantes no nos ayuda, sólo nos perjudica.

- Cultura: La plaza de Armas está mayoritariamente ocupada por inmigrantes peruanos, que ya la han establecido como la “ Pequeña Lima” , lo que provoca que se pierda un lugar importante para la historia de nuestro país.

- Costumbres : Los peruanas al trabajar como asesoras del hogar, entregan sus costumbres a las casas en que trabajan, y esto hace que la costumbres chilenas se pierdan poco a poco.

Concluimos que sólo vienen a establecerse en nuestro país, imponiendo sus costumbres y ocupando el lugar de un chileno; siendo objetivos, si un chileno fuera a Perú ¿Lo aceptarían tanto como nosotros aquí?.

Matemática/Estela Muñoz

Chistes

¿Por qué el libro de lenguaje encontró a su amigo el libro de matemáticas ahogado en la piscina?

Porque se suicidó, ya que, tenía muchos problemas.

¿Por qué el libro de matemáticas decidió hacer una dieta?

Porque tenía un exceso de peso.

¿Te gustan los polinomios?

Si, pero hasta cierto grado.

Educación Física/Sonia Herrera

Felipe Alberto Mesa Greciet

“CADA ENTRENAMIENTO ES UN NUEVO APRENDIZAJE”

Muchos años de esfuerzo están dando frutos. Felipe, futbolista destacado del Colegio Institución Teresiana nos cuenta su experiencia.

¿Hace cuánto tiempo practicas este deporte?
Practico desde 2003, cuando estaba en 3° básico, hace
cinco años.

¿Cuántas horas semanales le dedicas a este deporte?
Entrenamos los Martes y Viernes de 17:00 a 18:30 hrs, además jugamos todos los recreos (10:30 a 11:00 hrs), aparte competimos los fines de semana.

¿Cuántas competencias tienes al mes aproximadamente?
Hasta el momento una por semana, es decir, cuatro mensuales, ya que, estamos comenzando un campeonato.

¿Porqué te metiste en este deporte?
Siempre me ha gustado el fútbol, desde chico que juego con mi papá y mis amigos.

¿Has pensado en retirarte?
Sí, ya que, es muy exigente y requiere de mucho entrenamiento, además me gusta el atletismo y el volleyball.

¿Te quita mucho tiempo?
Ahora más, ya que, antes entrenábamos de 15:30 a 17:00 hrs, pero como ahora hay tantos niños en fútbol, la selección entrena de 17:00 a 18:30 hrs.

¿Has tenido que dejar de hacer algo por entrenar?
Sí, más que nada he tenido que postergar el estudio muchas veces.

¿Qué rol cumples en tu equipo?
Depende, en ocasiones soy medio campista o defensa.

¿Te gusta tu equipo?
Sí me gusta, ya que, todos somos muy amigos, es más como una relación de amistad que de compañeros de equipo.

En fin... ¿Qué experiencias personales o valores has adquirido con este deporte?
Cada entrenamiento es un nuevo aprendizaje que adquirimos con mis compañeros, en general lo más importante es el trabajo en equipo y compartir con amigos, en el fondo ese es el verdadero fútbol.

Catequesis/Francisco Fuentes

Una gran tragedia

EL GRAN VOLCÁN DESCONOCIDO

Hace muchos días en Futaleufu, el volcán Chaitén, el cual muchos creían dormido, despertó de su supuesto sueño eterno.

En la primera quincena de Mayo, en la localidad chilena de Chaitén, ubicada en la región de Los Lagos; se desató un desastre natural impactante provocado por la repentina erupción de un volcán supuestamente inexistente, el volcán Chaitén.

Dicha zona natural se convirtió en un "pueblo fantasma", tras la evacuación de sus 4.000 habitantes por la erupción del volcán.

Todos los habitantes que dejaron abandonado sus animales, se les compensará con un 60% del total del ganado perdido.

El proyecto social propuesto por las alumnas del Colegio Institución Teresiana para ayudar a los damnificados de dicha localidad, consiste en que, cada alumno del colegio Institución Teresiana, 1300 alumnos, aporte con $1000 y dos cuadrados de lana de 20x20 cm; con eso alcanzaría para construir 5 mediaguas y 37 frazadas aproximadamente. Los cuadrados de lana serían unidos por alumnos desde 7º básico hasta IV medio, en horas de Catequesis. En tanto las mediaguas serán construidas en conjunto con la organización social un “Techo para Chile”, un fin de semana, con colaboración de voluntarios del Colegio Institución Teresiana.

Si dicho proyecto social se realizara, sería muy beneficioso para toda la población destruida por la catástrofe, ya que, las personas podrían comenzar una nueva vida después de el desastre que los azotó en Mayo.

Historia/Silvana Jacob

Lo que se ve a diario

INMIGRANTES EN CHILE, PROVENIENTES DE PERÚ

Al parecer Chile es un país de posibilidades, esto se nota al ver la gran cantidad de inmigrantes que vienen desde Latinoamérica y de otras partes del mundo a establecerse aquí.

Según el Censo realizado en el 2002, se registraron 184.464 inmigrantes extranjeros, residentes en Chile. Que representan el 1.2% de la población total del país. El porcentaje que aumentó notablemente en un 75% en comparación con el Censo del 1992.

Los provenientes de América corresponden a un 77,1%; Europa, 17,2%; Asia, 4,2 %; África 0,7% y de Oceanía 0,8%.

Si nos enfocamos, en América del Sur, los inmigrantes están representando el 67,9% del total de residentes extranjeros. Lo lideran los argentinos con 48.176 personas, luego siguen los peruanos con 37.860 inmigrantes.

América del Norte, representan un 6,1%, la mayoría viene de Estados Unidos con 7.753 personas.

Desde Europa destacan los españoles con 9.084 inmigrantes.

Pero, aquellos que ocupan la Plaza de Armas, como su punto de encuentro llamándola “Pequeña Lima”, provienen de Perú.

Muchos de los que emigran de ahí, se debe a que reciben muy poco salario ejecutando su profesión allá.

Entonces vienen a Chile en busca de mejores oportunidades para su familia tanto en Perú como la establecida aquí.

Han escogido para vivir en las comunas de Santiago, Independencia, Recoleta y Quinta Normal, las que se encuentran relativamente cerca de su punto de encuentro.

La consecuencia de que Chile sea uno de los países que recibe a muchos inmigrantes, puede producir la indignación de los nacionalistas que encuentran que los inmigrantes les quitan el trabajo, puesto que en el caso particular de los peruanos, ellos trabajan más barato de lo que cobran los chilenos, o realizan mejor los oficios.

También opinan que es un crecimiento en los gastos del país, porque todos los inmigrantes tienen derecho a la educación, en igualdad de condiciones que los chilenos.

Pero a este hecho hay que verle el lado positivo, puesto que un país como Chile, en vías de desarrollo, sea considerado como un punto de surgir en la vida y principalmente económicamente, es una alerta de que estamos más cerca de ser desarrollados.

Además, es una buena instancia de conocer las costumbres, comidas, creencias de otro país que nos tiene mucho que entregar, como es Perú.

1,2%

Del total de la población

del país son inmigrantes

extranjeros residentes en Chile.